Etiquetado: 1993

1993 – Estonia

Muretut meelt ja südametuld Una mente sin dolor y un corazón en llamas Võtta võid kõik mu kullatud keed Käevõrud heita kaevu Jäta vaid mulle, vaevade teel, alles mu naer Kuldaväärt naer Hallitab hõbe...

1993 – España

Hombres Men Todos los hombres son tan egoístas Que han confundido macho con machista Todos los hombres son tan presumidos Que han olvidado ser agradecidos Ellos son así por naturaleza Viven dominados por su...

1993 – Eslovenia

Tih deževen dan Un día tranquilo y lluvioso Tih deževen dan, zaprem oči, potujem daleč stran Čez pretekle dni narišem senco in že me več ni Kako dobro se zlivam v ta svet, ki...

1993 – Eslovaquia

Amnestia na neveru Amnistía a la infidelidad Cez more cez oheň láska nás prevedie Hravo nás podvedie telom aj v duši Len žiadne spovede lepšie nič nevedieť V najlepšom prípade len niečo tušiť Vie...

1993 – Dinamarca

Under stjernerne på himlen Bajo las estrellas del cielo Jeg sætter mig på kanten af din seng, og du ler til mig Verden svinder ind til ingenting, når jeg ser på dig Du ligger...

1993 – Croacia

Don’t ever cry No llores nunca Tisuće snova dalekih, ruža u srcima zaspalih Leptira tisuće šarenih, k’o duše nevinih Osamnaest godina, moga Ivana Moli za njega, pjesmo anđela Don’t ever cry, don’t ever cry...

1993 – Chipre

Mi stamatas No te detengas Sti zoi mas oli erhomaste yimni Ithio telos mas orizi ke arhi Ma ine kapii apo mas, i zitiani tis haras Mi stamatas, stus anthropus na thinis voithia Mi...

1993 – Bosnia-Herzegovina

Sva bol svijeta Todo el miedo del mundo Ja ne mogu skinuti zvijezde sa neba Ne mogu naći put, put do svemira Al’ ti mogu ovu pjesmu poslati Da znaš da sam živ ljubavi...

1993 – Bélgica

Iemand als jij Alguien como tú Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad Al mijn twijfels zijn voorgoed voorbij Nooit had ik eerder dat fijn gevoel Jij bent alles wat ik bedoel In...