1987 – Turquía
Şarkım sevgi üstüne Mi canción es sobre el amor Bir melodi (ve müzik ve) bir melodi Bir melodi, dostluk, sevgi La la la la… la la la la… la la la la la la...
Şarkım sevgi üstüne Mi canción es sobre el amor Bir melodi (ve müzik ve) bir melodi Bir melodi, dostluk, sevgi La la la la… la la la la… la la la la la la...
Moitié moitié Mitad y mitad Le monde est une balançoire interdite aux enfants Plus tu fais monter d’un côté Et plus l’autre descend En haut c’est la vie en bleu En bas c’est les...
Boogaloo Bógalo Du som tycker din dag är grå, jorden snurrar sitt varv ändå Bryr sig inte så mycket om vem som gick och kom Snart så skiner en sol igen på en blommande...
Neste barco à vela En este barco velero No meu país há um rio Que corre sem parar No meu país, o navio Nem sempre se faz ao mar No meu país a tristeza...
Mitt liv Mi vida Nå er scenelyset tent, en stemme hvisker spent Hva har jeg å si? Kan jeg våge å gå frem? Tør jeg møte dem? Har jeg nok å gi? Jeg må...
Amour, amour Amor, amor Amour, amour Qu’est-ce que c’est bien quand tu nous tiens Amour, amour C’est toi l’plus fort, le plus malin Un p’tit point rouge à l’horizon J’remonte tout en haut du...
Gente di mare Gente de mar A noi che siamo gente di pianura Navigatori esperti di città Il mare ci fa sempre un po’ paura Per quell’idea di troppa libertà Eppure abbiamo il sale...
Shir habatlanim La canción de los holgazanes Nu vakasha Kol boker ‘ani mit’orer be’erekh sh’ot ha-‘eser Rotze lir’ot ha-shemesh, ha-trisim ktzat mastirim Poteakh ha-trisim ve-lo ro’e ha-shemesh Ki ‘et ha-shemesh mastirot shurot shel biniyanim...
Hægt og hljótt Despacio y en silencio Kvöldið hefur flogið alltof fljótt Fyrir utan gluggann komin nótt Kertin er’ að brenna upp Glösin orðin miklu meir’en tóm Augnalokin eru eins og blý En enginn...