Categoría: Historia

1964 – Finlandia

Laiskotellen Holgazaneando On taaskin sunnuntai ja haalarit jo nurkkaan jäädä sai Eikä kiire laisinkaan, herätyskellokin on hiljaa vaan On aamu sunnuntai ja vaikka päivä päivän kestää vain Siitä paljon saada voi, tyytyväinen laulu soi...

1964 – España

Caracola Conch La voz del mar prisionera La caracola guardó Porque tu voz no se fuera Mi corazón la encerró Te quiero, cuanto te quiero El eco me repitió ¿Por qué Entre cielo y...

1964 – Dinamarca

Sången om dig Canción sobre ti Sangen om dig er aldrig forbi Den vågner glad, når dagen begynder Den som en sagte, blid melodi Til mig nynner Tusinde ting fra fjern eller nær Sender...

1964 – Bélgica

Près de ma rivière Cerca de mi arroyo Près de ma rivière aux reflets d’argent Entre ciel et terre, nous, on s’aimait tant Dans l’herbe légère volaient nos serments Près de ma rivière aux...

1964 – Austria

Warum nur warum? ¿Por qué, sólo por qué? Warum nur, warum muß alles vergehen? Oh… warum nur, warum bleibt gar nichts bestehen? Du gehst von mir, schaust dich nicht um Gib mir die Antwort...

1964 – Alemania

Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne Uno se acostumbra tan rápido a las cosas bonitas Von irgendwo her kam ein fremder Mann Der schenkte mir Liebe und Glück Ich schenkte mein Herz,...

1965 – Yugoslavia

Čežnja Deseo Šumi, šumi more pjenom bijelom dok nemirni val Donosi svaki put odjeke sjećanja Odjeke maštanja na ovaj žal, tihi žal Tiho šumi, šumi more kao nekad u danima sna Kad smo na...

1965 – Reino Unido

I belong Estoy a gusto I belong, I belong, I belong Since half my life, my heart’s been sleepin’ For all this time, my love’s been keepin’ But now my heart has recovered From...

1965 – Suiza

Non, à jamais sans toi No, para siempre sin ti Non, par le temps perdu à n’avoir voulu que toi Non, par le temps passé à ne plus penser qu’à toi Va, tu vois,...