1964 – Austria

Warum nur, warum blühen Blumen so schön
Oh…. wenn sie schon bald verblühen und vergehen?
Ein Traum entflieht, die Stunden sind um
Bitte, gib mir die Antwort – warum nur, warum?

Oft hör’ ich dein Wort: Ewig bin ich dein!
Ich hab’ dir geglaubt, doch es war nur Schein

Mmm… warum nur, warum muß alles so sein?
Oh… warum nur, warum bin ich nun so allein?
Bevor du gehst, dreh einmal dich um
Und dann gib mir die Antwort – warum nur, warum?
Warum? Warum?

Sólo por qué, por qué las flores abiertas son bonitas
Oh… ¿Cuándo se marchitarán y morirán?
Un sueño escapa, el tiempo se va
Por favor dame una respuesta – ¿por qué, sólo por qué?

Con frecuencia oigo tus palabras: Seré tuyo eternamente
Te creí, pero sólo era un cuento

Mmm… sólo por qué, ¿por qué tiene que ser todo así?
Oh… sólo por qué, ¿por qué estoy tan solo ahora?
Antes de que me dejes, vuelve tu cara
Y entonces dame la respuesta – ¿por qué, sólo por qué?
¿Por qué? ¿Por qué?