1959 – Alemania

Hallo, Boy, heute Abend ist die Band so gut
Hallo, Boy, und wir haben doch Musik im Blut
Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Schön ist doch die Welt zu zwein

Und darum woll’n wir tanzen,
tanzen ohne Pause bis morgen früh
Immer tanzen, tanzen nach dieser Melodie

Hallo, Boy, alle Sorgen lassen wir Zuhaus’
Hallo, Boy, und wir tanzen uns mal richtig aus
Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute wollen wir glücklich sein

Was die Teenager begeistert
und was allen Twens gefällt
Ja, was jeder immer gerne hört
Das ist Musik aus aller Welt

Und darum woll’n wir tanzen,
tanzen, ohne Pause bis morgen früh
Immer tanzen, tanzen nach dieser Melodie

Hallo, Boy, alle Sorgen lassen wir zu Haus’
Hallo, Boy, und wir tanzen uns mal richtig aus
Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute wollen wir beide glücklich sein

Hola chico, esta noche la orquesta es realmente buena
Hola chico, y la música se nos ha metido en la sangre
¿Tienes algo de tiempo? Entonces venga, no digas no
El mundo es maravilloso con nosotros

Y eso es porque quiero bailar
Bailar sin ninguna interrupción hasta mañana por la mañana
Siempre bailando, bailando esta melodía

Hola chico, dejaremos en casa todas nuestras preocupaciones
Hola chico, y tendremos, realmente, un buen baile
¿Tienes algo de tiempo? Entonces venga, no digas no
Hoy queremos ser felices

Lo que vuelve loco a los adolescentes
y lo que gusta a todos los veinteañeros
Sí, lo que a cada uno le gusta oír siempre
Es la música en todo el mundo

Y por eso queremos bailar
Bailar sin ninguna interrupción hasta mañana por la mañana
Siempre bailando, bailando esta melodía

Hola chico, dejaremos en casa nuestras preocupaciones
Hola chico, y realmente tendremos un buen baile
¿Tienes algo de tiempo? Entonces vamos, no digas no
Hoy ambos queremos ser felices