1962 – Alemania

Zwei kleine Italiener, die träumen von Napoli
Von Tina und Marina
Die warten schon lang auf sie
Zwei kleine Italiener, die sind so allein
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein

Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiederseh’n
Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön

Zwei kleine Italiener vergessen die Heimat nie
Die Palmen und die Mädchen am Strande von Napoli
Zwei kleine Italiener, die sehen es ein
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein

Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiederseh’n
Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön

Zwei kleine Italiener am Bahnhof, da kennt man sie
Sie kommen jeden Abend zum DZug nach Napoli
Zwei kleine Italiener, die schau’n hinter drein
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zu Hause sein

Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiederseh’n
Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön

Dos italianitos, soñando con Nápoles
Con Tina y Marina
Quienes les habían estado esperando mucho tiempo
Dos italianitos, por su cuenta
Para algunos un viaje al sur es algo magnífico y elegante
Pero los dos italianitos quieren volver a su hogar

Oh Tina, oh Marina, si pudiéramos vernos de nuevo
Oh Tina, oh Marina, todo sería maravilloso de nuevo

Los dos italianitos nunca olvidarán su hogar
Las palmeras y las chicas en la playa de Nápoles
Los dos italianitos entienden
Que para otros, un viaje al sur es algo magnífico y elegante
Pero los dos italianitos querrían más bien volver a su hogar

Oh Tina, oh, Marina, si pudiéramos vernos de nuevo
Oh Tina, oh Marina, entonces todo sería maravilloso de nuevo

En la estación, todos conocen a los dos italianitos
Vienen todas las noches por el expreso de Nápoles
Los dos italianitos, miran como se va el tren
Para otros un viaje al sur es algo magnífico y elegante
Pero los dos italianitos querrían más bien volver a su hogar

Oh Tina, oh Marina, si pudiéramos vernos de nuevo
Oh Tina, oh Marina, entonces todo sería maravilloso de nuevo