1965 – Noruega

Mamma, hvem skal jeg kjøre med først?
Kanskje Arne for han er jo størst?
Ja, han denger opp Kjell hvis han drar i fletta mi
Eller kaller meg popjenta si

Men når Arne og jeg tar en tur
Blir han Kjell så forskrekkelig sur
Så jeg tror det er best at vi kjører alle tre
I en vogn som er stor nok til det

Mamma, jeg er forelsket i Kjell
Klart jeg kjører med han likevel
Når vi suser avsted skal han få en real klem
Og så skal han få følge meg hjem

Stakkar Arne må stå der og se
Men jeg kan ikke bry meg om det
Jeg har sannelig nok med å tenke på meg selv
Når jeg svever omkring med han Kjell

Når jeg svever omkring, når jeg svever omkring
Når jeg svever i vår karusell

Mami, ¿con quién debería subir primero?
¿Quizá Arne al ser el mayor?
Sí, le dará una paliza a Kjell si tira de mi coleta
O me llama “su pop-girl”

Pero cuando Arne y yo nos subimos
Kjell se pone tan increíblemente enojado
Que pienso que es mejor que vayamos los tres
En un carro lo suficientemente grande

Mami, estoy enamorada de Kjell
Claro que iré con él, a la vez
Que hacemos un viaje le daré un fuerte abrazo
Y entonces me llevará a casa

El pobre Arne deberá quedarse allí mirando
Pero no puedo permitir que me moleste
Seguro que tengo bastante conmigo
Mientras hago un viaje con Kjell

Mientras hago un viaje, mientras hago un viaje
Mientras hago un viaje en nuestro carrusel