1966 – Holanda

Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio

Philippo, Philippo
Is heel anders dan Fernando
Heus die stapt niet in zijn auto
En rijdt dan nog naar San Antonio

Maar Fernando die verlangt zo naar haar
Ook al is hij moe, hij pakt zijn gitaar
Geeft zijn liedjes en zijn liefde cadeau aan haar
In San Antonio

Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio

Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio

Ongelukkig valt het lot op een keer
Op een nacht vindt hij zijn meisje niet meer
Zij ging ‘s avonds naar Philippo
Verdween alleen uit San Antonio

Philippo, Philippo
Zegt nu ‘s avonds tot Fernando:
«Wacht nog even, want ze komt zo»
«Ze komt voor mij uit San Antonio»

Tong-ki tong ri-ki kong-kong-tong
Ti-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong

Fernando, Fernando
Guitarrista de Santiago
Toca solo toda la tarde
Y después se va en coche a San Antonio

Philippo, Philippo
Es completamente distinto a Fernando
Realmente no va en su coche
Pero, sin embargo, conduce hasta San Antonio

Sin embargo, Fernando languidece tanto por ella
Incluso aunque esté cansado, coge su guitarra
Le da sus canciones y su amor como regalo
En San Antonio

Fernando, Fernando
Guitarrista de Santiago
Toca solo toda la tarde
Y después se va en coche a San Antonio

Fernando, Fernando
Guitarrista de Santiago
Toca solo toda la tarde
Y después se va en coche a San Antonio

Pero una vez los dados fueron en su contra
Una noche ya no pudo encontrar a su chica nunca más
Ella se fue por la tarde a por Philipoo
Y desapareció sola de San Antonio

Philippo, Philippo
Ahora, por la tarde, le dice a Fernando:
«Espera un poco, porque ella estará aquí pronto»
«Ella viene por mí desde San Antonio»

Tong-ki tong ri-ki kong-kong-tong
Ti-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong