1973 – Suiza

Je vais me marier, Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
Oh, ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronica et Rebecca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie

Je vais me marier, Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lucas
Pas plus que toi, Napoléon, ni toi, Colas
Je renonce à nos prouesses, à nos nuits de folie
Et à notre jeunesse qui finit aujourd’hui
Puisque je me marie

Demain il sera bien temps
De penser à la vie, de faire des enfants
De placer mes économies
Allez toupie
Demain je serai bouclé
Vous ne me verrez plus
Buvons à ma santé et à la liberté perdue
Vive la mariée, vive la mariée

Je vais me marier, Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
Oh, ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronica et Rébécca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie

Je vais me marier, Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lucas
Pas plus que toi, Napoléon, ni toi, Colas
Il faut qu’on s’en souvienne jusqu’au bout de la vie
Et que quoiqu’il advienne, nous restions des amis
Même si je me marie

Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Na na nana nana na…
Na na nana nana na…

Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Na na nana nana na…
Na na nana nana na…

Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…

Voy a casarme, Marie
Y voy a dejaros, Sophie, Marianne y Virginie
Oh, no llores, Marie
Ni vosotras, Verónica y Rebeca
Renuncio a vuestras caricias, a vuestro amor, a mi dulce vida

Voy a casarme, Roger
Y voy a dejaros, Frédéric y Didier
No te burles, Lucas
Ni vosotros, Napoleón y Colas
Renuncio a nuestras hazañas, a nuestras noches locas
Y a nuestra juventud, que termina hoy
Una vez que me haya casado

Ya será hora
De pensar en la vida, de tener hijos
De colocar mis ahorros
¡Vaya trompa!
Mañana ya seré prisionero
Y no me veréis más
Bebamos por mi salud y por mi libertad perdida
Viva el matrimonio, viva el matrimonio

Voy a casarme, Marie
Y voy a dejaros, Sophie, Marianne y Virginie
Oh, no llores, Marie
Ni vosotras, Verónica y Rebeca
Renuncio a vuestras caricias, a vuestro amor, a mi dulce vida

Voy a casarme, Roger
Y voy a dejaros, Frédéric y Didier
No te burles, Lucas
Ni vosotros, Napoleón y Colas
Recordaremos esto hasta el final de los días
Y pase lo que pase, seguiremos siendo amigos
Incluso aunque yo me case

Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Na na nana nana na…
Na na nana nana na…

Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…
Na na nana nana na…
Na na nana nana na…

Nana nana na… nana… nanana nananana nana nanana…