1978 – Israel

Keshehayinu yeladim
Ahavnu besodei sodot
El mi hayinu nechmadim?
Rak ledodim uledodot

Vehabanot hamiskenot savlu
Hametukot, hen rak makot kiblu
Ve’et ma shehirgashnu be’emet
Lachashnu rak bisfat haBet

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

Ahava hi mila yafa
Hi tfila yafa, hi safa
Ahava hi elai tova
Hi tamid titgaber
Ubisfat ahava nedaber

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

Ani cholem vekam shalosh milim
Umahu ha’olam? – Shalosh milim
Veze ma she’ani margish ka’et
Mamash kmo az, bisfat haBet

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

Cuando fuimos niños
Nos amamos en secreto
¿Con quien éramos amables?
Sólo con los tíos y las tías

Y las pobres chicas sufrían
Aquellos amores, solamente latían a la vez
¿Y qué sentíamos nosotros realmente?
Nosotros susurrábamos sólo en lenguaje Bet

Te quiero
Te quiero a ti
Te quiero
Te quiero a ti

Amor es una bella palabra
Es un bello rezo, un lenguaje
El amor es bueno para mí
Siempre vencerá
Y podremos hablar en el lenguaje del amor

Te quiero
Te quiero a ti
Te quiero
Te quiero a ti

Soñé y me desperté con dos palabras
¿Y cual es el mundo? – Dos palabras
Y esto es lo que siento ahora
Justo como antes, en el lenguaje Bet

Te quiero
Te quiero a ti
Te quiero
Te quiero a ti

Te quiero
Te quiero a ti
Te quiero
Te quiero a ti

Te quiero
Te quiero a ti