1982 – Holanda

Kijk, de perenboom achter ons huis
Staat weer in bloei, is weer de bruid
En mijn dromen die komen uit
Jij komt terug

Jij en ik
Hebben elkaar weer gevonden
We blijven voor altijd verbonden
Hoe onze wegen ook gaan

Jij en ik
Zullen elkaar blijven vinden
Om weer opnieuw te beginnen
Het heeft in de sterren gestaan
Dat we samen naar huis zullen gaan

Kijk, langs iedere weg staat een kruis
Zo is de lange weg naar huis
Jij en ik komen samen thuis
Jij komt terug

Kijk, de zwaluwen hoog in de lucht
Hebben hun reis achter de rug
Net als wij niet meer op de vlucht
Jij komt terug

Jij en ik
Hebben elkaar weer gevonden
We blijven voor altijd verbonden
Hoe onze wegen ook gaan

Jij en ik
Zullen elkaar blijven vinden
Om weer opnieuw te beginnen
Het heeft in de sterren gestaan
Dat we samen naar huis wilden

Jij en ik
Langs die verschillende wegen
We komen elkaar toch weer tegen
Daar waar de perenboom staat

Mira, el peral que hay detrás de nuestra casa
Ha florecido de nuevo, vuelve a parecer una novia
Y mis sueños se van a hacer realidad
Tú vuelves también

Tú y yo
Hemos vuelto a reencontrarnos
Permaneceremos juntos para siempre
Vayamos adonde vayamos

Tú y yo
Nos tenemos el uno al otro
Para empezar de nuevo
Estaba escrito en las estrellas
Que volveríamos juntos a casa

Mira, en todos los caminos hay un cruce
Que indica el largo camino a casa
Tú y yo vamos juntos a casa
Tú vuelves también

Mira, esa golondrina de ahí arriba
Ha terminado su viaje
Igual que nosotros, ya no está
Tú vuelves también

Tú y yo
Hemos vuelto a reencontrarnos
Permaneceremos juntos para siempre
Vayamos adonde vayamos

Tú y yo
Nos tenemos el uno al otro
Para empezar de nuevo
Estaba escrito en las estrellas
Que volveríamos juntos a casa

Tú y yo
A lo largo de caminos diferentes
Volvemos a encontrarnos
Ahí, junto al peral