1986 – Islandia

Hertu upp huga þinn, hnýttu allt í hnút
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Óútleystur tékki í Gleðibankanum

Þú skalt syngja lítið lag
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Og láttu heyra að þú eigir lítið gleðihús
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Þú leggur ekki inn í Gleðibankann tóman blús

Þú skalt syngja lítið lag
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Og láttu heyra að þú eigir lítið gleðihús
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Þú leggur ekki inn í Gleðibankann tóman blús

Hertu upp huga þinn, hnýttu allt í hnút
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Óútleystur tékki í Gleðibankanum

Þú skalt syngja lítið lag
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Og láttu heyra að þú eigir lítið gleðihús
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Þú leggur ekki inn í Gleðibankann tóman blús

Alégrate y ata todos los cabos sueltos
Nunca ingreses, sólo retira
Los pecados que tú nunca cometiste, permanece inactivo
Un cheque no cobrado del Banco de la Alegría

Deberías cantar una cancioncilla
Sobre la alegría de la vida que sientes en tu corazón
Y deja que el mundo sepa que tienes una casa de alegría
Una canción que te puede ayudar en cualquier momento
No ingreses tu tristeza vacía en el Banco de la Alegría

Deberías cantar una cancioncilla
Sobre la alegría de la vida que sientes en tu corazón
Y deja que el mundo sepa que tienes una casa de alegría
Una canción que te puede ayudar en cualquier momento
No ingreses tu tristeza vacía en el Banco de la Alegría

Alégrate y ata todos los cabos sueltos
Nunca ingreses, sólo retira
Los pecados que tú nunca cometiste, permanece inactivo
Un cheque no cobrado del Banco de la Alegría

Deberías cantar una cancioncilla
Sobre la alegría de la vida que sientes en tu corazón
Y deja que el mundo sepa que tienes una casa de alegría
Una canción que te puede ayudar en cualquier momento
No ingreses tu tristeza vacía en el Banco de la Alegría