1989 – Alemania

Ich hab’ die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk’ nur noch daran
Du hast oft gesagt: wir sind stark, wir zwei
So was geht doch nicht einfach so vorbei
Ich hab’ die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n

Würd’ das gern noch mal mit dir erleben
So’n Flug ins Abendrot
Würde gern noch mal mein Herz riskieren
Sogar bis in den Tod
Das mit uns war so groß
So was gibt es nur noch selten
Werden wir nur einmal noch
Auf den Wolken uns verlier’n?

Ich hab’ die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk’ nur noch daran
Du hast oft gesagt: wir sind stark, wir zwei
So was geht doch nicht einfach so vorbei

Ich hab’ die Zeit nie ganz vergessen
Als wir noch Flieger war’n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
Ich denk’ nur noch daran

No he olvidado del todo el tiempo
Cuando todavía éramos aviadores
No sales de mi corazón
Pienso en eso tan sólo
A menudo has dicho: Somos fuertes los dos
Algo tal no pasa así como así
No he olvidado del todo el tiempo
Cuando todavía éramos voladores

Me gustaría hacerlo otra vez contigo
Un vuelo así hacia el crepúsculo
Me gustaría arriesgar otra vez mi corazón
Incluso hasta la muerte
Lo nuestro fue tan grande
Rara vez hay tan sólo algo así
¿Vamos sólo una vez más
A perdernos en las nubes?

No he olvidado del todo el tiempo
Cuando todavía éramos aviadores
No sales de mi corazón
Pienso en eso tan sólo
A menudo has dicho: Somos fuertes los dos
Algo tal no pasa así como así

No he olvidado del todo el tiempo
Cuando todavía éramos aviadores
No sales de mi corazón
Pienso en eso tan sólo