1993 – Italia

E la prima luce arriva, là dalla periferia
E piccole case li portano via
E i sogni non cambiano mai

Sbrigati, sole, fatti vedere
Sparano ancora ma aspettano te
Posaci un raggio sul cuore, se scopri dov’è
Sorgi per me, sali con me, scaldami ancora

Non si conoscono, però si assomigliano
E i sogni non cambiano mai

Se ti prendono la mano, cercano la compagnia
Ma il vento e la guerra li portano via
Ma i sogni non cambiano mai

Svegliati, sole, fatti sentire
Oggi nessuno domanda di te
Copri di luce l’Europa, ricordi dov’è?
Vieni con me, vola con me, scaldami ancora

Cambiano divisa e colore
Ma le anime stanche aspettano il sole
E dicono che verrà
Credono che verrà

Svegliaci, sole, facci sentire
Quanto dolore hai portato con te
Donaci un raggio di luce nel buio che c’è
Sorgi per noi, sali con noi, scaldaci ancora

Y llega la primera luz, más allá de la periferia
Y las pequeñas casas se los llevan
Y los sueños jamás se alteran

Sol, date prisa, déjate ver
Ellos disparan de nuevo, pero esperan por ti
Posa un rayo sobre el corazón, si descubres dónde está
Surge para mí, sal conmigo, caliéntame de nuevo

No se conocen, pero se asemejan
Y los sueños jamás se alteran

Si te dan la mano, apenas buscan compañía
Pero el viento y la guerra se los llevan lejos
Mas los sueños jamás se alteran

Sol, despiértate, hazte sentir
Hoy en día nadie pregunta por ti
Cubre de luz a Europa, ¿te acuerdas dónde está?
Ven conmigo, vuela conmigo, caliéntame de nuevo

Cambian uniformes y colores
Pero sus almas cansadas esperan al sol
Y dicen que él vendrá
Creen que él vendrá

Sol, despiértanos, haz que sintamos
Cuanto dolor has llevado a cuestas
Danos un rayo de luz en medio de este vacío
Surge para nosotros, ven con nosotros, caliéntanos de nuevo