1994 – Francia

J’veux pas rentrer chez moi, il n’est plus rien pour moi
Mais j’peux pas tout lui dire, j’veux pas lui mentir
Je sais j’suis son amour, forcément y a des jours
Où c’est lourd, c’est lourd

Je suis un vrai garçon
Je suis un vrai garçon, je suis celle qui t’ensorcelle
Elle…

J’vais pas rentrer chez moi, lui raconter pourquoi
Pourquoi j’aurais pas dû et comment j’ai pu
Je sais j’suis son amour, forcément y a des jours
Où c’est lourd, c’est lourd

Je suis un vrai garçon
Je suis un vrai garçon, je suis celle qui t’ensorcelle
Elle… elle…

Je suis un vrai garçon

J’peux plus rentrer chez moi, j’ai pas d’explication
C’est un autre qui m’a perdu ma raison
Je sais j’suis son amour, mais putain, y a des jours
Où c’est lourd, c’est lourd

Je suis un vrai garçon
Je suis un…
C’est lourd
Je suis un vrai garçon

Je suis un vrai…
C’est moi

No quiero volver a mi casa, ya no es nada para mí
Pero no puedo decir nada, yo no puedo mentirle
Yo sé que no soy su verdadero amor, a la fuerza hay días
En los que es duro, es duro

Yo soy un hombre de verdad
Yo soy un hombre de verdad, yo soy la que te embrujé
Ella…

Yo no voy a volver a mi casa, a contarle por qué
Por qué yo no hubiera debido, y como hubiera podido
Yo sé, yo soy su amor, a la fuerza hay días
En los que es duro, es duro

Yo soy un hombre de verdad
Yo soy un hombre de verdad, yo soy la que te embrujé
Ella… ella…

Yo soy un hombre de verdad

No puedo volver a mi casa, no tengo una explicación
Es otro el que me ha hecho perder la razón
Yo sé que soy su verdadero amor, porras, y hay días
En los que es duro, es duro

Yo soy un hombre de verdad
Yo soy un…
Es duro
Yo soy un hombre de verdad

Yo soy un verdadero…
Soy yo