1998 – Noruega

«Alltid evig sommer,» sa du
Og du kom, og du så, og du vant mitt liv
«Alltid evig sommer,» sa du
Hva de andre gjør nå betyr ingenting
«Evig varme dager,» sa du
Og rakte hendene ut og sa: «Det føles ganske bra»
Oh… («alltid sommer,» sa du)

Bare jeg kunne si med
ord hva du er for meg
Vi lever, leker sammen, mens vi går samme vei
(Det å elske deg)
År for år, og dag for dag
(Sammen med deg)
En glede som vokser med hvert hjerteslag

«Alltid evig sommer,» sa du
Og du kom, og du så, og du vant mitt liv
«Alltid evig sommer,» sa du
Hva de andre gjør nå betyr ingenting
«Evig varme dager,» sa du
Og rakte hendene ut og sa: «Det føles ganske bra»
Oh… «alltid sommer,» sa du

Min ensomhet forsvant og kjærligheten vant
Så kom og la oss leve, du sa: «Alltid evig sommer'»

(«Alltid evig sommer,» sa du)
Og du kom, og du så, og du vant mitt liv
«Alltid evig sommer,» sa du
Hva de andre gjør nå betyr ingenting
«Evig varme dager,» sa du
Og rakte hendene ut og sa: «Det føles ganske bra»
Oh… ‘alltid sommer,’ sa du
(Oh…) ‘alltid sommer,’ sa du

“Eterno verano”, dijiste
Y viniste, y me viste, y te ganaste mi vida
“Eterno verano”, dijiste
Lo que hagan los demás no significa nada
“Días calurosos para siempre”, dijiste
Y te cogí las manos mientras decías: “qué bien me siento”
Oh… («eterno verano», dijiste)

Si pudiera encontrar las palabras
para decirte qué significas para mí
Vivimos, jugamos, cogemos juntos el mismo camino
(Amarte)
Año tras año, días tras día
(Contigo)
Nuestra felicidad aumenta al ritmo de los latidos del corazón

“Eterno verano”, dijiste
Y viniste, y me viste, y te ganaste mi vida
“Eterno verano”, dijiste
Lo que hagan los demás no significa nada
“Días calurosos para siempre”, dijiste
Y te cogí las manos mientras decías: “qué bien me siento”
Oh… («eterno verano», dijiste)

Mi soledad se desvaneció, y el amor ganó
Así que ven y digamos juntos: “Eterno verano”

“Eterno verano”, dijiste
Y viniste, y me viste, y te ganaste mi vida
“Eterno verano”, dijiste
Lo que hagan los demás no significa nada
“Días calurosos para siempre”, dijiste
Y te cogí las manos mientras decías: “qué bien me siento”
Oh… eterno verano, dijiste
(Oh…) eterno verano, dijiste