2000 – Chipre

Ma ola afta pu mas angizun
Poso akoma mas horizun, poso
Dhiaforetikus mas theli
I zoi ke perimeni, poso?

Nomiza pos boro kapio tropo na vro
Na enoso afta pu mas ‘thelan makria
Rosso vivo, lo sai, è la fiamma che è in noi
Non si spegnerà mai, causerà tanti guai

Ho cercato di smorzare
Emozioni da ignorare, lievi
Opos ime, ime endaksi
Ki oti ise dhen tha alaksi o hronos

Ah… nomiza pos boro kapio tropo na vro
Na enoso afta pu mas ‘thelan makria
Nomiza i kardhia ihe panda protia
Ki omos fevgo ego, ne akoma s’ agapo (S’ agapo)
Ne, yeah…
Nomiza pos boro kapio tropo na vro

Nomiza… nomiza…
Nanana… nanana… nanana… ah ah ah…

Nomiza i kardhia ihe panda protia
Ki omos fevgo ego, ne akoma s’ agapo

Pero con tantas cosas como nos unen
Todavía hay más que nos mantienen separados
La vida quizá nos ha vuelto diferentes
Y espera que hagamos algo, pero ¿hasta cuándo?

Creía que hallaría el modo
De reducir la distancia que nos separa
Rojo vivo, lo sabes, es el fuego que arde en nosotros
Nunca se extinguirá y ello nos causará problemas

He intentado apagarlo
Ignorar las emociones, en vano
Yo soy como soy
Y tú nunca vas a cambiar

Ah… creía que hallaría el modo
De reducir la distancia que nos separa
Creía que mi corazón sería siempre vencedor
Me voy, aunque todavía te quiero (Te quiero)
Sí, sí…
Creía que hallaría el modo

Creía… Creía…
Nanana… nanana… nanana… ah ah ah…

Creía que mi corazón sería siempre vencedor
Me voy, aunque todavía te quiero