2006 – Bielorrusia

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I miss him?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Yes, I need only him
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I love him?
So by now my doubts are over
I know for sure that he’s my dream

All I beg you, mamma – some comprehension
We got like strangers, due to the tension
Just remember yourself in your teens
And all years after, here is what it means

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I miss him?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Yes, I need only him
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I love him?
So my doubts are over
I know for sure that he’s mine

Never say me, mamma – he is too dangerous
Love can make us broken, but it makes us fly
Let me love him mamma, don’t sigh, please, don’t cry
Be my friend, oh mamma, the passion is right

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I miss him?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Yes, I need only him
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I love him?
So my doubts are over
I know for sure that he’s mine

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
So my doubts are over
I know for sure that he’s mine

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I miss him?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Yes, I need only him
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Can’t you see how I love him?
So my doubts are over
I know for sure that he’s mine
I know for sure that he’s mine
I know for sure that he’s my dream

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le echo de menos?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Sí, sólo lo necesito a él
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le quiero?
Ya no tengo dudas
Estoy segura de que él es mi sueño

Todo lo que te pido, madre, es comprensión
Parecemos extraños a causa de la tensión
Acuérdate de cuando eras joven
Y verás lo que esto significa tantos años después

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le echo de menos?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Sí, sólo lo necesito a él
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le quiero?
Ya no tengo dudas
Estoy segura de que él es mío

No me digas, madre, que es demasiado peligroso
El amor puede destrozarnos, pero nos hace volar
Déjame amarle, madre, no suspires, no llores
Sé mi amiga, madre, es una pasión sana

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le echo de menos?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Sí, sólo lo necesito a él
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le quiero?
Ya no tengo dudas
Estoy segura de que él es mío

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Ya no tengo dudas
Estoy segura de que él es mío

Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le echo de menos?
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
Sí, sólo lo necesito a él
Ma, ma, ma, ma, ma, ma
¿No te das cuenta de lo que le quiero?
Ya no tengo dudas
Estoy segura de que él es mío
Estoy segura de que él es mío
Estoy segura de que él es mi sueño