2013 – Hungría

Az én kedvesem egy olyan lány akit
Átölel hét kontinens
Csobban szép tengerekben ‘s
Táncot lejt fent felhők közt
A kedvesem
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Az én kedvesem egy olyan lány akit
Hóbortos álmok tépnek
Kócos haját reggelente
Szelek fonják
Ettől más a kedvesem
Ő az én kedvesem

Az én kedvesem a végtelennel
Újat húz és sosem retteg
Rozmaringból készít hintót
Tücskök húzzák, így nyugtat meg csendesen
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Mi amor es una chica
Que abraza los siete continentes
Que salpica en preciosos mares y
Baila entre las nubes de arriba
Mi amor
Ella es mi amor

Porque para mí:
No hay nadie más, sólo mi amor, ella es mi amor
Me parece bien donde quiera que va, me parece bien, porque
Siempre me encuentra, mi amor, mi amor
Tarareo: me hace tanto bien, me hace tanto bien, esta canción

Mi amor es una chica
Que llora por sueños caprichosos
Con el cabello despeinado por la mañana
Entretejido por el viento
Esas cosas son las que hacen diferente a mi amor
Ella es mi amor

Mi amor para la eternidad
Desordenada y sin miedos
Construye un carruaje de romero
Tirado por grillos; me calma hablándome bajito
Mi amor

Porque para mí:
No hay nadie más, sólo mi amor, ella es mi amor
Me parece bien donde quiera que va, me parece bien, porque
Siempre me encuentra, mi amor, mi amor
Tarareo: me hace tanto bien, me hace tanto bien, esta canción

No hay nadie más, sólo mi amor, ella es mi amor
Me parece bien donde quiera que va, me parece bien, porque
Siempre me encuentra, mi amor, mi amor
Tarareo: me hace tanto bien, me hace tanto bien, esta canción