2025 Portugal

Do azul vejo o jardim
Mesmo por trás da asa
Mãe olha à janela
Que eu tou a chegar a casa

Que eu tou a chegar a casa
Que eu tou a chegar a casa
Que eu tou a chegar a casa

Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente
O Sol diferente
O monte de betão
Não me provoca nada
Não me convoca casa

Porque eu
Vim de longe, eu vim do meio
Do mar, do coração
Do oceano
Eu tenho a vida inteira
O meu caminho eu faço a pensar
Em regressar
À minha casa
Ilha, paz
Madeira

Se eu te explicar
Palavra a palavra
Nunca vais entender
A dor que me cala
A solidão que assombra
A hora da partida

Carrego o sossego de poder voltar
Mãe olha à janela, que eu tou a chegar

Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente
O sol diferente
O monte de betão
Não me provoca nada
Não me convó

Um mar de gente
O Sol diferente
O monte de betão
Não me provoca nada
Não me convoca
Casa

Desde el azul veo el jardín
Incluso detrás del ala
Mamá mira por la ventana
Que voy a volver a casa

Que voy a volver a casa
Que voy a volver a casa
Que voy a volver a casa

Por mucho que parezca
Nunca perteneceré a esa ciudad
El mar de gente
El sol diferente
El montón de hormigón
No me provoca en absoluto
No me llames a casa

Porque yo
Yo vine de lejos, vine del medio
Del mar, del corazón
Del océano
Tengo toda mi vida
Hago mi camino pensando
Al regresar
A mi casa
Isla, paz
Madeira

Si te explico
Palabra por palabra
Nunca lo entenderás
El dolor que me silencia
La soledad que acecha
La hora de salida

Llevo la paz de poder volver
Mamá mira por la ventana, ya voy

Por mucho que parezca
Nunca perteneceré a esa ciudad
El mar de gente
El sol diferente
El montón de hormigón
No me provoca en absoluto
No me molestes

Un mar de gente
El sol diferente
El montón de hormigón
No me provoca en absoluto
No me llames
Hogar