1956 – Suiza1

Und auch das alte Orgelspiel, das piepst wie eine Maus
Und manchmal wird es ihm zu viel, dann setzt es einfach aus

Das alte Karussell, das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen, die woll’n nicht von der Stell’

Die Kleinen und Großen, sie ziehen und stoßen
Und so geht es im Kreise herum
Die Pferchen, die traben und zieh’n an den Wagen
Und die Orgel, die wird wieder jung
Ein komischer Gesell’, dieses alte Karussell
Von unten bis oben ist alles verschoben
Doch im Kreis geht es doch noch herum

Das alte Karussell, das geht nicht mehr so schnell
Die Pferchen und die Wagen, die woll’n nicht von der Stell’

Das alte Karussell, oo…
Das alte Karussell

Y cuando se toca el viejo órgano, chilla como un ratón
A veces demasiado alto y entonces se atasca

El viejo carrusel no va tan veloz
Los caballitos y las carretas no quieren colocarse en su sitio

Pequeños y grandes, tiran y empujan
Y de esta manera da vueltas
Los caballitos, trotando y tirando de la carreta
Y el órgano, vuelven a ser jóvenes de nuevo
Algo divertido sobre este viejo carrusel
De arriba abajo está todo rehecho
Pero todavía da vueltas

El viejo carrusel no va tan veloz
Los caballitos y las carretas no quieren colocarse en su sitio

El viejo carrusel, ooh…
El viejo carrusel