1962 – Reino Unido

I was strollin’ through the park one evenin’
When a strange feelin’ came over me
A vision of loveliness came in view
It was love, it was plain to see

Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the bells were ringin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the world was singin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s got me in a whirl
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s my ring-a-ding girl
(Ring-a-ding-a-ding, ding-ding)
(Ring-a-ding-a-ding, ding-ding)

Very shortly, we were dating steady
I asked her if her love was true
She gave me the answer with her lips
Every time that we kissed, I knew

Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the bells were ringin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the world was singin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s got me in a whirl
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s my ring-a-ding girl
(Ring-a-ding-a-ding, ding-ding)
(Ring-a-ding-a-ding, ding-ding)

I have waited patiently, my darlin’
When can we fix the date and the time?
She answer so softly and tenderly:
«I can’t wait till the day you’re mine»

Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the bells were ringin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the world was singin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s got me in a whirl
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s my ring-a-ding girl
(Ring-a-ding-a-ding, ding-ding)
(Ring-a-ding-a-ding, ding-ding)

We were married and the bells were ringin’
It’s a day that I’ll never forget
I had that strange feelin’ once again
Just the same as the day we met

Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the bells were ringin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
All the world was singin’
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s got me in a whirl
Ring-ding-a-ding-a-ding, ding-ding
She’s my ring-a-ding girl

Estaba paseando una tarde por el parque
Cuando un extraño sentimiento me llegó
Una visión del amor me llegó a los ojos
Era amor, estaba claro

Suena un ding, un ding, ding ding
Todas las campanas están tocando
Suena un ding, un ding, ding ding
Todo el mundo está cantando
Suena un ding, un ding, ding ding
Me hace dar vueltas
Suena un ding, un ding, ding ding
Ella es mi chica “ding ding”
(Suena un ding, un ding, ding ding)
(Suena un ding, un ding, ding ding)

Al poco tiempo, ya estábamos saliendo
Le pregunté si su amor era sincero
Me respondió con sus labios
Lo supe cada vez que nos besábamos

Suena un ding, un ding, ding ding
Todas las campanas están tocando
Suena un ding, un ding, ding ding
Todo el mundo está cantando
Suena un ding, un ding, ding ding
Me hace dar vueltas
Suena un ding, un ding, ding ding
Ella es mi chica “ding ding”
(Suena un ding, un ding, ding ding)
(Suena un ding, un ding, ding ding)

He esperado pacientemente, cariño mío
¿Para cuándo fijamos el día y la hora?
Me respondió tan dulce y cariñosamente
”No puedo esperar hasta el día que seas mío”

Suena un ding, un ding, ding ding
Todas las campanas están tocando
Suena un ding, un ding, ding ding
Todo el mundo está cantando
Suena un ding, un ding, ding ding
Me hace dar vueltas
Suena un ding, un ding, ding ding
Ella es mi chica “ding ding”
(Suena un ding, un ding, ding ding)
(Suena un ding, un ding, ding ding)

Nos casamos y las campanas sonaron
Fue un día que nunca olvidaré
Tuve ese extraño sentimiento de nuevo
El mismo que tuve el día que no conocimos

Suena un ding, un ding, ding ding
Todas las campanas están tocando
Suena un ding, un ding, ding ding
Todo el mundo está cantando
Suena un ding, un ding, ding ding
Me hace dar vueltas
Suena un ding, un ding, ding ding
Ella es mi chica “ding ding»