1970 – Luxemburgo

Chaque fois que je regardais la terre
Je la trouvais bien ronde et bien sévère
Je n’avais pas envie de voir les gens
Mais tout à coup, un jour, en te voyant

Je suis tombé du ciel pour me pencher sur toi
En arrivant du ciel, je suis tombé sur toi
Il m’est venu des ailes en m’approchant de toi
Je suis tombé du ciel et je suis fou de joie

Je n’irai plus jamais dans les nuages
Tu es ma ville et tu es mon village
J’ai découvert que le seul paradis
C’est ici

Dieu qu’on s’ennuie quand on plane là-haut
À vivre seul comme un triste pierrot
Quand il suffit de plonger dans tes yeux
Pour naviguer au milieu du ciel bleu

Je suis tombé du ciel pour me pencher sur toi
En arrivant du ciel, je suis tombé sur toi
Il m’est venu des ailes en m’approchant de toi
Je suis tombé du ciel et je suis fou de joie

La la la la la la… la la la la la la…
La la la la la la… et je suis fou de joie

Cada vez que miraba a la tierra
La veía redonda y pesada
No tenía deseos de ver gente
Pero de pronto, un día, te vi

Me caí del cielo para inclinarme sobre ti
Desde el cielo, me caí sobre ti
Al acercarme a ti me salieron alas
Me caí del cielo y me volví loco de alegría

Nunca volveré a las nubes
Tú eres mi ciudad y mi pueblo
He descubierto que el único paraíso
Está aquí

Rezo para que se aburran allá arriba
Viviendo solos como tristes Pierrots
Cuando basta con zambullirse en tus ojos
Para navegar en medio del cielo azul

Me caí del cielo para inclinarme sobre ti
Desde el cielo, me caí sobre ti
Al acercarme a ti me salieron alas
Me caí del cielo y me volví loco de alegría

La la la la la la… la la la la la la…
La la la la la la… y me volví loco de alegría