1971 – Irlanda

Then you laugh, how you laugh
When the tears start to fall
Turn your back, one day love
Wave your hand to them all

Yesterday, lovely day
I was yours for a while
In your arms there was peace
As you kissed with a smile

Words of love, empty words
Whispered close to my ear
They were lies, only lies
But I held them so dear

How can you be so deceiving?
Why do you injure my pride?
Building me up with your promises
Only to throw me aside

How many hearts have you broken
Closing your ears to their cries?
How many times have you cheated and lied
With a look of deceit in your eyes?

One day soon, very soon
Deep in love you will fall
And the one that you want
Will not answer your call

So beware and have care
Take advice from a friend
Your kind of love, one day love
Will come to an end

How can you be so deceiving?
Why do you injure my pride?
Building me up with your promises
Only to throw me aside

How many hearts have you broken
Closing your ears to their cries?
How many times have you cheated and lied
With a look of deceit in your eyes?

One day soon, very soon
Deep in love you will fall
And the one that you want
Will not answer your call

So beware and have care
Take advice from a friend
Your kind of love, one day love
Will end

Luego te ríes, cómo te ríes
Cuando las lágrimas empiezan a caer
Vuélvete, amor de un día
Y saluda con tu mano a todos ellos

Ayer, día solitario
Fui tuya por un rato
En tus brazos había paz
Mientras besabas con una sonrisa

Palabras de amor, palabras vacías
Susurradas a mis oídos
Eran mentiras, sólo mentiras
Pero eran amables y las acepté

¿Cómo eres tan mentiroso?
¿Por qué dañas mi orgullo?
Dándome esperanzas con tus promesas
Sólo para tirarme a un lado

¿Cuántos corazones has roto
Cerrando tus oídos a sus lamentos?
¿Cuántas veces has mentido
Con una mirada engañosa de tus ojos?

Un día pronto, muy pronto
Caerás profundamente enamorado
Y la persona a la que quieras
No contestará tu llamada

Así que ándate con cuidado
Y toma consejo de los amigos
Tu amor, ese amor de un día
Tendrá su final

¿Cómo eres tan mentiroso?
¿Por qué dañas mi orgullo?
Dándome esperanzas con tus promesas
Sólo para tirarme a un lado

¿Cuántos corazones has roto
Cerrando tus oídos a sus lamentos?
¿Cuántas veces has mentido
Con una mirada engañosa de tus ojos?

Un día pronto, muy pronto
Caerás profundamente enamorado
Y la persona a la que quieras
No contestará tu llamada

Así que ándate con cuidado
Y toma consejo de los amigos
Tu amor, ese amor de un día
Tendrá su final