1974 – Portugal

Em silêncio, amor, em tristeza enfim
Eu te sinto em flor, eu te sofro em mim
Eu te lembro assim, partir é morrer
Como amar é ganhar e perder

Tu vieste em flor, eu te desfolhei
Tu te deste em amor, eu nada te dei
Em teu corpo, amor, eu adormeci
Morri nele e ao morrer renasci

E depois do amor, e depois de nós
O dizer adeus, o ficarmos sós
Teu lugar a mais, tua ausência em mim
Tua paz que perdi, minha dor que aprendi
De novo vieste em flor, te desfolhei

E depois do amor, e depois do nós
O adeus, o ficarmos sós

(La la la la la… la la la la la la la la la la la la la…)

En silencio, amor, en tristeza y fin
Yo te siento, en flor, yo te sufro, en mí
Te recuerdo, así, partir es morir
Como amar es ganar y perder

Tú viniste como una flor, yo te desnudé
Te diste en amor, yo nada te di
En tu cuerpo, amor, yo adormecí
Morí en él y al morir renací

Y después del amor, y después de nosotros
Al decirnos adiós, o al quedarnos solos
Tu lugar vacío, tú ausencia en mí
Tu paz que perdí, mi dolor que aprendí
De nuevo viniste como una flor, te desnudé

Y después del amor, y después de nosotros
El adiós, el quedarnos solos

(La la la la la… la la la la la la la la la la la la la…)