1977 – Finlandia

Lapponia – tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu

Tuo neito noita on
Hän luo voimalla kohtalon
Hän vailla on seuraa ja lohduttamaton
Ja siksi loihtii hän noituen
Hän luo voimalla loitsujen
Hän tavalla Seidan näin miehen kutsua saa

Hei… ma na na…
Ma na na na ma na na…
Ma na na na ma na…
Ma na na na ni na na na…

Lapponia – tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu

Mies lähti Pohjolaan
Tie käy kuunnellen vaistoaan
Mies rakastuu noitaan
Hän on ihminen maan
Ja siksi on neidon mentävä
Hän on noidista lentävä
Käy tulella taivaan ja loitsut kaikuen soi

Hei… ma na na…
Ma na na na ma na na…
Ma na na na ma na…
Ma na na na ni na na na…

Lapponia – tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
Noin noidan joiku kutsuen soi:
Ma na na na…

(Lapponia, Lapponia, Lapponia, Lapponia)

(Ma na na…)
(Ma na na na ma na na…)
(Ma na na na ma na…)
(Ma na na na na na…)

Lapponia – tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu

Lapponia – tämä on Lapponia
Josta Pohjan kauniin neitosen kutsu kaikuu
(Ma na na…)
(Ma na na na ma na na…)
(Ma na na na ma…)

Laponia – esto es Laponia
Desde donde llama el eco de la bella chica del norte

La chica es una bruja
Crea con el poder del destino
No tiene compañía ni consuelo
Y por eso hace conjuros con brebajes
Crea con el poder de los hechizos
En la ruta de Seita hace señales a un hombre

Hei… ma na na…
Ma na na na ma na na…
Ma na na na ma na…
Ma na na na ni na na na…

Laponia – Esto es Laponia
Desde donde llama el eco de la bella chica del norte

Un hombre partió hacia el norte
Durante el camino escucha sus instintos
El hombre se enamora de la bruja
Él es un ser humano de la tierra
Y por eso la bruja tiene que irse
Es la bruja que vuela
Va con el fuego del cielo y el eco del hechizo

Hei… ma na na…
Ma na na na ma na na…
Ma na na na ma na…
Ma na na na ni na na na…

Laponia – Esto es Laponia
Desde donde llama el eco de la bella chica del norte
Así suena la canción de la bruja:
Ma na na na…

(Laponia, Laponia, Laponia, Laponia)

(Ma na na…)
(Ma na na na ma na na…)
(Ma na na na ma na…)
(Ma na na na na na…)

Laponia – Esto es Laponia
Desde donde llama el eco de la bella chica del norte

Laponia – Esto es Laponia
Desde donde llama el eco de la bella chica del norte
(Ma na na…)
(Ma na na na ma na na…)
(Ma na na na ma…)