1977 – Suiza

Er spielte Rock ‘n’ Roll, er spielte Dixieland
Und war bekannt als die One-Man-Mountain-Band
Er sagte: «durch sie allein ist die Welt voll Musik»
«Sie gibt mir alles und vergisst mich nie»

Sie ist meine Swiss Lady
Und ich – ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Der kann mich sicher versteh’n

Ja, sie ist meine Swiss Lady
Und ich – ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Weiß, so ein Alphorn klingt so schön

Ja-u-u-uh
Ja-u-u-uh

A-uh… Swiss Lady
A-uh… Swiss Lady
A-uh…

Wenn er nach Hause kam, nahm er sie in den Arm
Wo er sie liebevoll auseinander nahm
Doch vorher spielte er noch mal im Dixie-Stil

Und sind in tiefer Nacht die Leute aufgewacht
Und haben sich beschwert, dann hat er nur gelacht
Er sagte: «ich lad’ euch ein und wir feiern ein Fest»
«Weil meine Lady noch nicht schlafen will»

Sie ist meine Swiss Lady
Und ich – ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Der kann mich sicher versteh’n

Ja, sie ist meine Swiss Lady
Und ich – ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Weiß, so ein Alphorn klingt so schön

Ja-u-u-uh
Ja-u-u-uh

A-uh… Swiss Lady
A-uh… Swiss Lady
A-uh…

Sie ist meine Swiss Lady
Und ich – ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Der kann mich sicher versteh’n

Ja, sie ist meine Swiss Lady
Und ich – ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Weiß, so ein Alphorn klingt so schön

Tocaba rock ‘n’ roll, tocaba Dixieland
Y le llamaban la “Banda de la Montaña de un solo hombre”
Él decía: «Gracias a ella el mundo está lleno de música»
«Ella me da todo y no me olvida»

Ella es mi Lady Suiza
Y yo, un hombre de las montañas
Y todo aquel que la ha oído alguna vez
Sabrá entenderme, seguro

Sí, ella es mi Lady Suiza
Y yo, un hombre de las montañas
Y todo aquel que la ha oído alguna vez
Sabe que sólo una Alphorn suena tan maravillosa

Ja-u-u-uh
Ja-u-u-uh

A-uh… Lady Suiza
A-uh… Lady Suiza
A-uh…

Cuando él volvía a casa, la cogía con el brazo
Y se llenaban de amor mutuamente
Pero antes, tocó de nuevo un poco de Dixie

Y despertó a todos en la profundidad de la noche
Y se quejaron, y entonces él sonrió
Y dijo: «Os estoy invitando a celebrarlo juntos»
«Porque mi Lady no se quiere ir a dormir todavía»

Ella es mi Lady Suiza
Y yo, un hombre de las montañas
Y todo aquel que la ha oído alguna vez
Sabrá entenderme, seguro

Sí, ella es mi Lady Suiza
Y yo, un hombre de las montañas
Y todo aquel que la ha oído alguna vez
Sabe que sólo una Alphorn suena tan maravillosa

Ja-u-u-uh
Ja-u-u-uh

A-uh… Lady Suiza
A-uh… Lady Suiza
A-uh…

Ella es mi Lady Suiza
Y yo, un hombre de las montañas
Y todo aquel que la ha oído alguna vez
Sabrá entenderme, seguro

Sí, ella es mi Lady Suiza
Y yo, un hombre de las montañas
Y todo aquel que la ha oído alguna vez
Sabe que sólo una Alphorn suena tan maravillosa