1978 – Alemania

Feuer (Feuer) brennt nicht nur im Kamin
Feuer (Feuer) brennt doch auch in mir drin
Und es wird heißer und heißer durch deine Liebe
Feuer (Feuer) dem kann keiner entflieh’n
Feuer (Feuer) gibt dem Leben erst Sinn
Lauf’ nicht davon, wenn du fühlst, es ist da
Du bist gar nicht in Gefahr

Wenn ich mir heut’ auch die Finger verbrenn’
Es tut mir gar nicht leid
Ist Feuer gefährlich?
Ich denke daran, mal bei Gelegenheit
Heut’ will ich’s wissen, es ist sonderbar
Morgen werd’ ich nicht mehr sein, wie ich war
Und das machst du mir klar

Feuer (Feuer) brennt nicht nur im Kamin
Feuer (Feuer) brennt doch auch in mir drin
Und es wird heißer und heißer durch deine Liebe
Feuer (Feuer) – dem kann keiner entflieh’n
Feuer (Feuer) gibt dem Leben erst Sinn
Lauf’ nicht davon, wenn du fühlst, es ist da
Du bist gar nicht in Gefahr

Feuer (Feuer) dem kann keiner entflieh’n
Feuer (Feuer) gibt dem Leben erst Sinn
Lauf’ nicht davon, wenn du fühlst, es ist da
Du bist gar nicht in Gefahr
(Feuer, Feuer, Feuer, Feuer)

Fuego (fuego) no arde en la hoguera
Fuego (fuego) arde dentro de mí
Y se vuelve más caliente y caliente con tu amor
Fuego (fuego) nadie puede escapar de él
Fuego (fuego) da sentido a la vida
No huyas cuando sientas que lo tienes cerca
No corres ningún peligro

Cuando empiece a sentir el fuego hoy
No estaré triste por ello
¿Es el fuego peligroso?
Pensaré sobre ello otra vez más, cuando me abrigue
Quiero probarlo de nuevo hoy, es algo extraño
Mañana no seré la misma
Y eso es lo que me hace tener claro que te deseo

Fuego (fuego) no arde en la hoguera
Fuego (fuego) arde dentro de mí
Y se vuelve más caliente y caliente con tu amor
Fuego (fuego) nadie puede escapar de el
Fuego (fuego) da sentido a la vida
No huyas cuando sientas que lo tienes cerca
No corres ningún peligro

Fuego (fuego) nadie puede escapar de el
Fuego (fuego) da sentido a la vida
No huyas cuando sientas que lo tienes cerca
No corres ningún peligro
(Fuego, fuego, fuego, fuego)