1981 – Noruega

Daggryet nynner en myk sorgløs sang
Som da jeg så deg for første gang
I dine tidløse øyne fins svar
Som ingen andre jeg kjenner har

Hver gang jeg drar herfra, tenker du på meg da?
Hver gang jeg drar herfra, glem ikke løftet jeg ga:

Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

Du har gitt livet en ny harmoni
Tiden i ensomhet er forbi
Jeg har vært blindet, men nå kan jeg se
Elskling, fordi du har lært meg det

Hver gang jeg drar herfra, tenker du på meg da?
Hver gang jeg drar herfra, glem ikke løftet jeg ga:

Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

Aldri i livet har jeg tenkt på å reise ifra deg
Aldri i livet, min venn, før jeg slår følge med vinden

(Aldri i livet, aldri i livet)
(Aldri i livet, aldri i livet)

El alba tararea una suave canción
Como cuando te vi por primera vez
En tus ojos eternos hay respuestas
Que nadie conoce salvo yo

¿Cada vez que me voy piensas en mí?
Cada vez que me voy, recuerda la promesa que te hice:

Nunca en mi vida he pensado dejarte
Nunca en mi vida, amiga mía, antes de unirme al viento

Nunca en mi vida he pensado dejarte
Nunca en mi vida, amiga mía, antes de unirme al viento

Has dado a mi vida una nueva armonía
El tiempo de la soledad se ha terminado
Estaba ciego, pero ahora puedo ver
Cariño, porque tú me has enseñado

¿Cada vez que me voy piensas en mí?
Cada vez que me voy, recuerda la promesa que te hice:

Nunca en mi vida he pensado dejarte
Nunca en mi vida, amiga mía, antes de unirme al viento

Nunca en mi vida he pensado dejarte
Nunca en mi vida, amiga mía, antes de unirme al viento

(Nunca en mi vida, nunca en mi vida)
(Nunca en mi vida, nunca en mi vida)