1983 – Finlandia

Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?

Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen

(Aika kulki kuivui posket)
(Kaikki ruostuu, mihin kosket)
(Huominen on kaiku eilisen)

Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo?
Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo?
Kuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa
Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa?

Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?

Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen….
Huomannut ois vihdois naisen rakastuneen

¿Es una fantasía o el comienzo de una pasión?
Acaricia al perro y yo miro llena de celos
No se oye nada en el parque, no veo a nadie
¿Estoy soñando o es mi imaginación?

¿Es una fantasía o sólo una triste historia?
Entra en un coche negro y de nuevo me quedo sola
Cuando veo las luces del semáforo, me quedo pensativa
Confiando que haya notado que soy una mujer enamorada

(El tiempo pasa, las mejillas se secarán)
(Todo lo que tocas se oxida)
(Mañana es un sonido de ayer)

¿Quién es él y qué le trae de nuevo al parque?
¿Por qué razón es tan tierno con su perrito?
¿Quién es él? Nunca lo averiguaré
¿Y qué es esto? ¿Es sólo un sueño?

¿Es una fantasía o el comienzo de una pasión?
¿Es una fantasía o el comienzo de una pasión?
Acaricia al perro y yo miro llena de celos
No se oye nada en el parque, no veo a nadie
¿Estoy soñando o es mi imaginación?

¿Es una fantasía o sólo una triste historia?
Entra en un coche negro y de nuevo me quedo sola
Cuando veo las luces del semáforo, me quedo pensativa
Confiando que haya notado que soy una mujer…
Que haya notado por fin que soy una mujer enamorada