1984 – Austria

Einfach weg mit zwei Koffern in irgendein anderes Land
Einfach weg von zu Haus, sonst verlier’ ich noch den Verstand
Einfach weg, ganz egal, was die anderen dazu sagen
Einfach weg, ohne dich oder irgendwen andern zu fragen

Rette sich wer kann, ich muß einfach raus
Ich fang’ von vorne an, ich halt’ das nicht mehr aus

Ich hab’ schon geglaubt, es wäre längst zu spät
Das Gefühl, wenn dir alles nur mehr auf die Nerven geht
Ein bißchen allein, aber dafür frei
Und du steigst in den Zug, und dir ist im Moment alles einerlei

Einfach weg mit zwei Koffern in irgendein anderes Land
Einfach weg von zu Haus, sonst verlier’ ich noch den Verstand

Rette sich wer kann, ich muß einfach raus
Ich fang’ von vorne an, ich halt’ das nicht mehr aus

Einfach weg mit zwei Koffern und dann, irgendwohin
Einfach weg, auch wenn ich vielleicht bald wieder bei dir bin
Einfach weg mit zwei Koffern und dann, irgendwohin
Einfach weg, auch wenn ich vielleicht bald wieder bei dir bin

Simplemente márchate con dos maletas a una tierra diferente
Márchate de casa o perderé la cabeza
Solo márchate, no te preocupes por el que dirán
Solo márchate, sin tener que pedírtelo a ti ni a nadie más

El demonio se llevó lo último, simplemente me tengo que ir
Volveré para ajustar cuentas, no puedo estar aquí más tiempo

Ya lo he pensado, podría ser demasiado tarde
El sentimiento, cuando todo te pone nervioso
Un poco sola, pero libre
Y coges el tren, y todo es lo mismo para ti

Simplemente márchate con dos maletas a una tierra diferente
Márchate de casa o perderé la cabeza

El demonio se llevó lo último, simplemente me tengo que ir
Volveré para ajustar cuentas, no puedo estar aquí más tiempo

Simplemente márchate con dos maletas y vete a cualquier parte
Solo márchate, quizás vuelva pronto a ti
Simplemente márchate con dos maletas y vete a cualquier parte
Solo márchate, quizás vuelva pronto a ti