1984 – Portugal

Às vezes é no meio de tanta gente
Que descubro afinal aquilo que sou
Sou um grito ou sou uma pedra
De um lugar onde não estou

Às vezes sou o tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar
Às vezes sou também um sim alegre ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão

Às vezes é no meio do silêncio
Que descubro as palavras por dizer
É uma pedra ou é um grito
De um amor por acontecer

Às vezes é no meio de tanta gente
Que descubro afinal p’ra onde vou
E esta pedra, e este grito
São a história daquilo que eu sou

Às vezes sou o tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar
Às vezes sou também um sim alegre ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão

Às vezes sou o tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar
Às vezes sou também um sim alegre ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão

Algunas veces es en medio de tanta gente
Que descubro finalmente lo que soy
Soy un grito o soy una piedra
De un lugar donde no estoy

Algunas veces soy el tiempo que tarda en pasar
Y aquello en que nadie quiere creer
Algunas veces soy también un alegre sí o un triste no
Y cambio mi vida por un día de ilusión
Y cambio mi vida por un día de ilusión

Algunas veces es en medio del silencio
Que descubro las palabras por decir
Es una piedra o es un grito
De un amor por acontecer

Algunas veces es en medio de tanta gente
Que descubro al final para donde voy
Y esta historia, y este grito
Son la historia de lo que soy

Algunas veces soy el tiempo que tarda en pasar
Y aquello en que nadie quiere creer
Algunas veces soy también un alegre sí o un triste no
Y cambio mi vida por un día de ilusión
Y cambio mi vida por un día de ilusión

Algunas veces soy el tiempo que tarda en pasar
Y aquello en que nadie quiere creer
Algunas veces soy también un alegre sí o un triste no
Y cambio mi vida por un día de ilusión
Y cambio mi vida por un día de ilusión