1985 – Dinamarca

Sku’ du spørg’ fra no’en? (Tør du eller ej?)
Sku’ du spørg’ fra no’en, spørg så bare mig
Ta’ med til vores ønskeø
Der får man li’, hvad man ønsker sig
Sku’ du spørg’ fra no’en? (Sig det en gang til)
Sku’ du spørg’ fra no’en? Ka’ du ikke se
Hvis bar’ du vil, så ta’r vi til
Stedet, hvor alt kan ske

Jeg gik forsigtig hen til stedets jockey
Og bad om noget med lidt mindre rock i
Jeg så du rejste dig og styred’ denne vej
Lige hen mod mig
Mon du ku’ huske mig endnu? Jeg tror det
Du ville danse med mig, men idet du spurgte
Så ku’ jeg li’som ikke dy mig for at le og si’:

Sku’ du spørg’ fra no’en? (Tør du eller ej?)
Sku’ du spørg’ fra no’en, spørg så bare mig
Ta’ med til vores ønskeø
Der får man li’, hvad man ønsker sig
Sku’ du spørg’ fra no’en? (Sig det en gang til)
Sku’ du spørg’ fra no’en? Ka’ du ikke se
Hvis bar’ du vil, så ta’r vi til mit hem’lige sted
Har du lyst, så kom dog med (Sku’ du spørg’…?)
Nej!

Sku’ du spørg’ fra no’en? (Tør du eller ej?)
Sku’ du spørg’ fra no’en, spørg så bare mig
Ta’ med til vores ønskeø
Der får man li’, hvad man ønsker sig
Sku’ du spørg’ fra no’en? (Sig det en gang til)
Sku’ du spørg’ fra no’en? Yeah
Hvis bar’ du vil, så ta’r vi til
Stedet, hvor alt kan ske

¿Te gustaría saberlo? (¿Te atreves o no?)
¿Te gustaría saberlo? Entonces pregúntame
Vente a nuestra isla de ensueño
Donde tienes lo que quieres
¿Te gustaría saberlo? (Dilo una vez más)
¿Te gustaría saberlo? No lo ves
Si tú quieres, nosotros iremos
Al lugar donde todo puede suceder

Con cautela fui hacia el pinchadiscos del lugar
Y le pedí algo con un poco de menos ritmo
Te vi levantarte y venir
Directo hacia mí
¿Te acuerdas aún de mí? Creo que sí
Querías bailar conmigo, pero mientras preguntabas
No pude de verdad evitar reírme y decir:

¿Te gustaría saberlo? (¿Te atreves o no?)
¿Te gustaría saberlo? Entonces pregúntame
Vente a nuestra isla de ensueño
Donde tienes lo que quieres
¿Te gustaría saberlo? (Dilo una vez más)
¿Te gustaría saberlo? No lo ves
Si tú quieres, nosotros iremos al lugar secreto
Si tú quieres, entonces vamos
¡No!

¿Te gustaría saberlo? (¿Te atreves o no?)
¿Te gustaría saberlo? Entonces pregúntame
Vente a nuestra isla de ensueño
Donde tienes lo que quieres
¿Te gustaría saberlo? (Dilo una vez más)
¿Te gustaría saberlo? sí
Si tú quieres, nosotros iremos
Al lugar donde todo puede suceder