1987 – Islandia

Augnalokin eru eins og blý
En enginn þykist skilja neitt í því
Að timinn pípuhatt sinn tók
Er píanistinn sló sin lokahljóm

Við hverfum hægt og hljótt, út í hlýja nóttina
Hægt og hljótt, göngum við heim götuna
Einu sinni… einu sinni enn

Eftir standa stólar, bekkir, borð
Brotin glös, sögð og ósögð orð
Þögnin fær nú loks sinn frið
Fuglar yrka nýjum degi ljóð

Við hverfum hægt og hljótt, út í hlýja nóttina
Hægt og hljótt, göngum við heim götuna

Hægt og hljótt, göngum við heim götuna
Hægt og hljótt, í gegnum hlýja nóttina
Einu sinni… einu sinni enn

Mis párpados pesan como plomo
Pero nadie parece entender
Que el tiempo se puso su sombrero
Cuando el pianista tocaba la última nota

En la calidez de la noche desaparecemos despacio y en silencio
Despacio y en silencio, hacemos el camino de vuelta a casa
Una vez… otra vez

Lo que queda son las sillas, los bancos, las mesas
Copas rotas, palabras dichas y palabras calladas
En fin, llega la paz del silencio
Los pájaros cantan al nuevo día

En la calidez de la noche desaparecemos despacio y en silencio
Despacio y en silencio, hacemos el camino de vuelta a casa

Despacio y en silencio, hacemos el camino de vuelta a casa
Despacio y en silencio, en la calidez de la noche
Una vez… otra vez