1987 – Yugoslavia

U nekom bistrou
Tu kod nas na moru
Ja pila sam sok
A tamo za barom
U džuboksu starom
Su svirali rok

Odjednom se stvori
Ja čujem govori
‘This is okay’ (This is okay)
Pogled mi sretne
I kaže mi hej

Čujem nešto kao ‘do you wanna dance?’
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance), oh…
Ja sam za ples, oh yeah…

Čujem nešto kao ‘do you wanna dance?’
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance), oh…
Ja sam za ples, oh yeah…
I wanna dance, oh…
Ja sam za ples, oh yeah…

U nekom bistrou
Tu kod nas na moru
Ja pila sam sok
A dolje na plaži
Su momci na gaži
Svirali rok

I opet se stvori
Ja čujem govori
‘This is okay’ (This is okay)
Pogled mi sretne
I kaže mi hej

Čujem nešto kao ‘do you wanna dance?’
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance), oh…
Ja sam za ples, oh yeah…

Čujem nešto kao ‘do you wanna dance?’
Mislim da me pita da li sam za ples
(I wanna dance), oh…
Ja sam za ples, oh yeah…
I wanna dance, oh…
Ja sam za ples, oh yeah…
I wanna dance

En un café
Aquí mismo, junto al mar
Tomándome algo
Y allí en el bar
En un viejo jukebox
Estaba sonando rock

De ningún sitio aparece
Le oigo decir:
‘Esto está bien’ (Esto está bien)
Nuestras miradas se encuentran
Y él dice «hey»

Oigo algo como «¿quieres bailar?»
Creo que me está preguntando si quiero bailar
(Yo quiero bailar), oh…
Voy a bailar, oh sí…

Oigo algo como «¿quieres bailar?»
Creo que me está preguntando si quiero bailar
(Yo quiero bailar), oh…
Voy a bailar, oh sí…
Yo quiero bailar, oh…
Voy a bailar, oh sí…

En un café
Aquí mismo, junto al mar
Tomándome algo
Abajo en la playa
Unos chicos de una banda
Estaban tocando rock

Y él aparece de nuevo
Y le oigo decir
‘Esto está bien’ (Esto está bien)
Nuestras miradas se encuentran
Y él dice «hey»

Oigo algo como «¿quieres bailar?»
Creo que me está preguntando si quiero bailar
(Yo quiero bailar), oh…
Voy a bailar, oh sí…

Oigo algo como «¿quieres bailar?»
Creo que me está preguntando si quiero bailar
(Yo quiero bailar), oh…
Voy a bailar, oh sí…
Yo quiero bailar, oh…
Voy a bailar, oh sí…
Yo quiero bailar