1990 – Noruega

Her står vi på Brandenburger Tor
Hånd i hånd som om det va’ i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor
Ja, vi ser Brandenburger Tor

Et heilt folk ville leve
Og førtelle om sin rike kultur
Vi så sannheta åpent på TV
Fra en bydel gjemt bak en mur
Byen løfta sitt slør, allting ser ut som før
Førr oss, på Brandenburger Tor

Her står vi på Brandenburger Tor
Hånd i hånd som om det va’ i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor

Etter mange lange år
En ny vår førr Brandenburger Tor

Her står vi på Brandenburger Tor
Hånd i hånd som om det va’ i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor

(Her står vi på Brandenburger Tor)
Hånd i hånd som om det va’ i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor

(Her står vi på Brandenburger Tor)
Hånd i hånd som om det va’ i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor
Ja, vi ser Brandenburger Tor

Aquí estamos en la Puerta de Brandenburgo
Mano con mano como si fuera ayer
Tú y yo en la Puerta de Brandenburgo
Vemos la Puerta de Brandenburgo
Sí, vemos Puerta de Brandenburgo

Todo el mundo deseaba vivir
Y hablar sobre su rica cultura
Vimos la verdadera realidad en TV
De una parte de la ciudad oculta detrás del muro
La ciudad levantó su velo, todo parece ser como era
Para nosotros en la Puerta de Brandenburgo

Aquí estamos en la Puerta de Brandenburgo
Mano con mano como si fuera ayer
Tú y yo en la Puerta de Brandenburgo
Vemos la Puerta de Brandenburgo

Después de muchos largos años
Una nueva primavera para la Puerta de Brandenburgo

Aquí estamos en la Puerta de Brandenburgo
Mano con mano como si fuera ayer
Tú y yo en la Puerta de Brandenburgo
Vemos la Puerta de Brandenburgo

Aquí estamos en la Puerta de Brandenburgo
Mano con mano como si fuera ayer
Tú y yo en la Puerta de Brandenburgo
Vemos la Puerta de Brandenburgo

Aquí estamos en la Puerta de Brandenburgo
Mano con mano como si fuera ayer
Tú y yo en la Puerta de Brandenburgo
Vemos la Puerta de Brandenburgo
Si, vemos la Puerta de Brandenburgo