1992 – Austria

Ein Schiff, das so voll Liebe war, dass fährt sich schlecht allein
Es macht mir Angst, da draussen jetzt ganz ohne dich zu sein
Ich frag’ mich wie, das sterben kann
Willst du vielleicht mit mir noch mal…

Zusammen geh’n zum Horizont
Insieme a te, together strong
Zusammen geh’n, so weit mit dir
Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel

Uns war kein Ozean zu groß, kein Abendrot zu weit
Ich glaubte, du läßt mich nie los nach so ‘ner langen Zeit
Dein Abschied ging verdammt tief rein
Doch morgen werden wir vielleicht…

Zusammen geh’n zum Horizont
Insieme a te, together strong
Zusammen geh’n, so weit mit dir
Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel

Zusammen geh’n zum Horizont
Insieme a te, together strong
Zusammen geh’n, so weit mit dir
Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel

Zusammen geh’n

Un barco, que estaba tan repleto de amor, navega mal a solas
Tengo pánico de estar ahí afuera, ahora, estar totalmente sin ti
Me pregunto, cómo puede morir
Quizás tú, conmigo de nuevo, quieras…

Marchar juntos hacia el horizonte
Junto a ti, juntos y firmes
Marchar juntos, tan lejos contigo
Para dos personas que se aman tanto, esperar es aún demasiado

Ningún océano fue demasiado vasto para nosotros, no
Creí que nunca me dejarías partir después de tanto tiempo
Tu despedida me duele muy dentro
Pero puede ser que mañana podamos nosotros…

Marchar juntos hacia el horizonte
Junto a ti, juntos y firmes
Marchar juntos, tan lejos contigo
Para dos personas que se aman tanto, esperar es aún demasiado

Marchar juntos hacia el horizonte
Junto a ti, juntos y firmes
Marchar juntos, tan lejos contigo
Para dos personas que se aman tanto, esperar es aún demasiado

Marchar juntos