2001 – Israel

‘Im ko’ev lakh, shtey ‘enaikh dom’ot
‘Im ko’ev lakh ve-‘en siman la-ba’ot
‘Azamer lakh, ‘eltof roshekh ‘ad tzavar
‘En davar, ‘en davar, ‘en davar

Ki ha-zemer ha-ze menakhem levavot
Lo mevater, hu motze netivot
Shav ve-hofekh ra’ot le-tovot
Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
‘En davar, ‘en davar, ‘en davar

Mul gal ‘osher
yam ha-‘etzev hu rav
‘Or va-khoshekh nilkhamim ‘aleynu ‘akhshav
Rak ha-zemer ‘od ‘ole, ‘ahuv u-mukar
‘En davar, ‘en davar, ‘en davar

Ki ha-zemer ha-ze menakhem levavot
Lo mevater, hu motze netivot
Shav ve-hofekh ra’ot le-tovot
Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
‘En davar, ‘en davar, ‘en davar

La la la la… la la la la la la…
La la la la… la la la…

Ki ha-zemer ha-ze menakhem levavot
Lo mevater, hu motze netivot
Shav ve-hofekh ra’ot le-tovot
Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
‘En davar, ‘en davar, ‘en davar

Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
‘En davar, ‘en davar, ‘en davar

(La la la la… la la la la la la…)
‘Od tir’i, ‘ahuva, ‘en davar

Si te duele y lloran tus ojos
Si te duele y no hay señal de lo que está por venir
Yo te cantaré, te acariciaré la cabeza y el cuello
No importa, no importa, no importa

Porque esta canción lleva consuelo al corazón
No te rindas, siempre hay un camino
Que lleva de lo malo a lo bueno
Y vuelve esa melodía familiar
No importa, no importa, no importa

Frente a una breve ola de felicidad
El mar de la tristeza es grande
La luz lucha contra la oscuridad
Sólo queda esa canción, amada y familiar
No importa, no importa, no importa

Porque esta canción lleva consuelo al corazón
No te rindas, siempre hay un camino
Que lleva de lo malo a lo bueno
Y vuelve esa melodía familiar
No importa, no importa, no importa

La la la la… la la la la la la…
La la la la… la la la…

Porque esta canción lleva consuelo al corazón
No te rindas, siempre hay un camino
Que lleva de lo malo a lo bueno
Y vuelve esa melodía familiar
No importa, no importa, no importa

Y vuelve esa melodía familiar
No importa, no importa, no importa

(La la la la… la la la la la la…)
Ya lo verás, cariño, no importa