2003 – Portugal

Mas quando fores
Deixa-me sonhar só mais uma vez
Pensar que vais ficar sempre junto a mim
Faz-me acreditar só mais uma vez
Que eu ainda sou tudo para ti

Leva o ar que eu respiro
Deixa a minha vida sem sentido
Leva o meu sorriso, o meu coração
Leva o meu destino na tua mão, na tua mão

So when you’re gone
I’ll keep the dream alive only one more day
Believe you’re by my side, right here close to me
Help me to survive only one more day
Say I’m still the one, and I’ll always be

And if time lingers on
In your arms will be the place I belong
Oh…

Keep the dream alive only one more day
Believe you’re by my side, all I ever need
Help me to survive only one more day
Say I’m still the one, and I’ll always be

Pero cuando te vayas
Déjame soñar sólo una vez más
Pensar que vas a quedarte siempre junto a mí
Hazme creer sólo una vez más
Que todavía lo soy todo para ti

Llévate el aire que respiro
Deja mi vida sin sentido
Llévate mi sonrisa, mi corazón
Toma mi destino en tu mano, en tu mano

Y cuando te vayas
Yo mantendré el sueño vivo sólo un día más
Creer que estás a mi lado, aquí muy cerca de mí
Ayúdame a sobrevivir sólo un día más
Di que aún soy la única, y siempre lo seré

Y si el tiempo no pasa
En tus brazos es donde quiero quedarme
Oh…

Mantener el sueño vivo sólo un día más
Creer que estás a mi lado, aquí muy cerca de mí
Ayúdame a sobrevivir sólo un día más
Di que aún soy la única, y siempre lo seré