2005 – Finlandia

Morning breaks with the news of violence
Nothing moves in the haze of silence
Deep inside it feels like a riot
Oh, where can I find peace of mind?

(And they say that our trouble’s
just begun)
Tell me how
(Tell me how much we’ll lose before we’ve won)
These tears won’t dry

So I’m asking
Why? (Why?) Why?
Will we ever find the answer?
Why? (Why?) Why?
Why can’t love be all that matters?
Why? (Why?) Why?
While we try to understand
Faith and hope are slipping through our hands
Can you tell me why?

What’s the secret to make things better?
Where’s the thread holding us together?
How do we find the key that lets us
Open up our hearts and minds?

Winds of faith blow us past our limits
Spend our lives searching for forgiveness
Can one voice really make a difference?
Still I know we’ve got to try

(And they say that our trouble’s
just begun)
Tell me how
(Tell me how much we’ll lose before we’ve won)
These tears won’t dry

So I’m asking
Why? (Why?) Why?
Will we ever find the answer?
Why? (Why?) Why?
Why can’t love be all that matters?
Why? (Why?) Why?
While we try to understand
That faith and hope are slipping through our hands
(Tell me why)

Tears are falling down like rain
A flood of questions come
It is getting hard to wait
Is really love so hard to find?

So I’m asking
(Why?) Why…?
Will we ever find the answer?
Why? (Why?) Why? (Why?)
Why can’t love be all that matters?
Why? (Why?) Why?
While we pray to understand
Faith and hope are slipping through our hands
Tell me why

La mañana se rompe con noticias de violencia
Nada se mueve en la neblina del silencio
Muy dentro se siente una especie de motín
Oh, ¿dónde puedo encontrar paz espiritual?

(Y dicen que nuestros problemas
no han hecho más que empezar)
Dime cómo
(Dime cuánto habremos perdido antes de ganar)
Estas lágrimas no se secarán

Por eso estoy preguntando
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué?
¿Encontraremos alguna vez la respuesta?
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué?
¿Por qué no podemos querer todo lo que importa?
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué?
Mientras intentamos entender
Fé y esperanza se diluyen en nuestras manos
¿Puedes tú decirme por qué?

¿Cuál es el secreto para hacer las cosas mejor?
¿Dónde está el hilo que nos mantiene unidos?
¿Cómo podemos encontrar la llave que nos permita
abrir nuestras mentes y corazones?

Vientos de fe nos alcanzan hasta sobrepasar nuestros límites
Gastar nuestras vidas buscando perdón
¿Puede una voz hacer realmente la diferencia?
Todavía sé que tenemos que intentarlo

(Y dicen que nuestros problemas
no han hecho más que empezar)
Dime cómo
(Dime cuánto habremos perdido antes de ganar)
Estas lágrimas no se secarán

Por eso estoy preguntando
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué?
¿Encontraremos alguna vez la respuesta?
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué?
¿Por qué no podemos querer todo lo que importa?
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué?
Mientras intentamos entender
Fé y esperanza se diluyen en nuestras manos
(Dime por qué)

Lágrimas están cayendo como la lluvia
Un torrente de preguntas aflora
Es complicado esperar
¿Es realmente el amor tan difícil de encontrar?

Por eso estoy preguntando
(¿Por qué?) ¿Por qué…?
¿Encontraremos alguna vez la respuesta?
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué? (¿Por qué?)
¿Por qué no podemos querer todo lo que importa?
¿Por qué? (¿Por qué?) ¿Por qué?
Mientras intentamos entender
Fé y esperanza se diluyen en nuestras manos
Dime por qué