2006 – Francia

Il était temps qu’enfin le ciel se rappelle de moi
Il était temps, enfin une trêve, ma chance à moi
Il était temps, il était temps

Courir après l’idéal, ça vaut le coup
Souffrir, oh quel régal quand c’est un rêve au bout
Ça se dit, ça se chante facilement
Mais mon refrain aujourd’hui c’est:

Il était temps qu’enfin le ciel se rappelle de moi
Il était temps, enfin une trêve, ma chance à moi
Il était temps, il était temps

J’y croyais plus
J’y croyais plus, d’ailleurs j’ai du mal à le croire encore
Il était temps qu’enfin le ciel se rappelle de moi
Il était temps, enfin une trêve, ma chance à moi
Il était temps, il était temps

Il était temps pourvu que ça reste
Et si ça ne dure pas
Je serais heureuse de dire aux enfants
Que j’y ai touché une fois dans mon temps

Il était temps

Ya era hora de que el cielo al fin se acordara de mí
Ya era hora de que me tocara una tregua
Ya era hora, ya era hora

Correr tras el ideal vale la pena
Sufrir, oh qué regalo cuando al final hay un sueño
Esto es fácil decirlo y cantarlo
Pero mi canción hoy, es:

Ya era hora de que el cielo al fin se acordara de mí
Ya era hora de que me tocara una tregua
Ya era hora, ya era hora

Creía en ello
Creía en ello, pero hago mal en seguir creyendo
Ya era hora de que el cielo al fin se acordara de mí
Ya era hora de que me tocara una tregua
Ya era hora, ya era hora

Ya rea hora, con tal de que siga así
Y si esto no dura
Yo sería feliz de poder decir a los niños
Que una vez en mi vida pude alcanzarlo

Ya era hora