2007 – Hungría

You’re such a casual man, oh, wavin’ an empty hand
I’m helpless and I’m lonely without you
Yes, you’re a casual man, lendin’ an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose

I used to dream we’d take it nice and easy
Get jobs, settle down in Jameson Town
If now you could see me, you’d think twice about leaving
You said forever is the time you gonna spend around

So why did you leave me?
And why should I believe it?
You say goodbye
Oh, why, oh… why you leave me?
Said, why?

You’re such a casual man, oh, wavin’ an empty hand
I’m helpless and I’m lonely without you
You’re such a casual man, lendin’ an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose

Casual man, lendin’ an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
Except an evanescent unsubstantial blues

Eres un hombre superficial que saluda con la mano vacía
Sin ti estoy indefensa y sola
Eres un hombre superficial que presta una mano vacía
Me dejas sin aliento y sin nada más que perder

Yo solía soñar que lo pasaríamos bien y sería fácil
Encontraríamos trabajo, nos instalaríamos en Jameson Town
Si pudieras verme ahora, te lo pensarías dos veces
Me dijiste que siempre ibas a estar conmigo

Entonces, ¿por qué me dejaste?
¿Por qué debería creerte?
Me dijiste adiós
Oh, por qué… ¿por qué me dejaste?
Dime, ¿por qué?

Eres un hombre superficial que saluda con la mano vacía
Sin ti estoy indefensa y sola
Eres un hombre superficial que presta una mano vacía
Me dejas sin aliento y sin nada más que perder

Un hombre superficial que saluda con la mano vacía
Me dejas sin aliento y sin nada más que perder
Salvo un evanescente blues insustancial