2014 – Alemania

Maybe drama, or a poem
But still he doesn’t know
The time is ticking in his ear
The holy silence dissappears

Is it right or is it wrong?
I can’t go on, you can’t go on
If you say yes, or even no
You don’t know how and where to go

She turns over and looks at him
She tries to feel, and can’t feel anything
But it’s so hard to say goodbye
Even when you know, that it’s right

When it’s all not what you thought
And a friendship is not enough
When you long to feel alive
And take the chance to give it up

Is it right or is it wrong?
I can’t go on, you can’t go on
If you say yes, or even no
You don’t know how and where to go

I know, it’s not easy to decide
To find your own direction
Oh, the risk is too high
But you can’t hide

Is it right or is it wrong?
I can go on, you can go on
If you say yes, or even no
You don’t know how and where to go

Quizá un drama o un poema
Pero él todavía no lo sabe
El tiempo hace tic tac junto a su oído
Desaparece el sagrado silencio

¿Está bien o está mal?
Yo no puedo seguir, tú no puedes seguir
Si dices que sí, o incluso no
No sabes cómo ni dónde ir

Ella se gira hacia atrás y le mira
Intenta sentir, y no puede sentir nada
Pero es tan difícil decir adiós
Incluso cuando sabes que es lo correcto

Cuando no es lo que tu creías
Y la amistad no es suficiente
Cuando lo que quieres es sentirte vivo
Atrévete a dar el paso

¿Está bien o está mal?
Yo no puedo seguir, tú no puedes seguir
Si dices que sí, o incluso no
No sabes como ni donde ir

Lo sé, no es fácil decidir
Encontrar tu propio camino
Oh, el riesgo es muy alto
Pero no puedes esconderte

¿Está bien o está mal?
Yo no puedo seguir, tú no puedes seguir
Si dices que sí, o incluso no
No sabes cómo ni dónde ir