2019 Francia

Moi, je suis le même depuis tout petit
Et malgré les regards, les avis
Je pleure, je sors et je ris

You put me in a box, want me to be like you
J’suis pas dans les codes, ça dérange beaucoup
At the end of the day, you cannot change me, boo
Alors, laisse-moi m’envoler

I, I’m a not rich, but I’m shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi

I’m not a rich, but I’m shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi

And I know, even though
You try to take me down
You cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: «Fais comme ci, fais comme ça»
Moi, je n’les cala pas
You can never remove my crown

Who are we?
When we hurt, when we fight for free
Only God can judge you and me
Ce qu’on est, on ne l’a pas choisi

On choisit
Son travail, sa coiffure, ses amis
Sa routine, parfois l’amour aussi
Ça passe ou ça casse, mais ça regarde qui?

I, I’m a not rich, but I’m shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi

I’m not a rich, but I’m shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi

And I know, even though
You try to take me down
You cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: «Fais comme ci, fais comme ça»
Moi, je n’les cala pas
You can never remove my crown

Je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi

Soy el mismo que cuando era pequeñito
Y a pesar de las miradas, de los juicios
Lloro, salgo y río

Me encasillas, quieres que sea como tú
No salgo en los manuales, eso incomoda mucho
Al fin y al cabo, no puedes cambiarme, bu
Así que déjame levantar el vuelo

No soy rico, pero brillo con fuerza
Ahora puedo ver mi reino
Cuando sueño, soy un rey
Cuando sueño, soy un rey

No soy rico, pero brillo con fuerza
Ahora puedo ver mi reino
Cuando sueño, soy un rey

Y sé que aunque
Intentes humillarme
No puedes hacerme daño, no, no
Todas esas voces: «Haz esto, haz lo otro»
No les hago caso
Nunca podrás quitarme mi corona

¿Quiénes somos?
Cuando hacemos daño, cuando nos peleamos sin motivo
Dios es el único que puede juzgarnos a ti y a mí
No hemos elegido ser lo que somos

Elegimos
Nuestro trabajo, nuestro peinado, a nuestros amigos
Nuestra rutina, a veces también amar
Puede irnos bien o mal, pero ¿a quién le importa?

No soy rico, pero brillo con fuerza
Ahora puedo ver mi reino
Cuando sueño, soy un rey
Cuando sueño, soy un rey

No soy rico, pero brillo con fuerza
Ahora puedo ver mi reino
Cuando sueño, soy un rey

Y sé que aunque
Intentes humillarme
No puedes hacerme daño, no, no
Todas esas voces: «Haz esto, haz lo otro»
No les hago caso
Nunca podrás quitarme mi corona

Soy un rey
Cuando sueño, soy un rey