1988 – Noruega

Hun er en av de som våker ved flammen
(For vår jord)
En av de som holder grenene sammen
(For vår jord)
Hun ser at jorden er vår mor
Stå vakt for vår jord

Alle ser en annen vei
Praten stilner
Vi veksler blikk og smiler
Hennes skrik er uten hud
Fra jorden bringer hun bud

Hun er en av de som våker ved flammen
(For vår jord)
En av de som holder grenene sammen
(For vår jord)

Hun er en av de som kaver i strømmen
(For vår jord)
En av de som aldri våkner av drømmen
(For vår jord)
Hun ser at jorden er vår mor
(Stå vakt) og la flammene få brenne
(Stå vakt) samme hva som vil hende
(Stå vakt) stå vakt for vår jord

Él está entre aquéllos que nos protegen de los incendios
(Por nuestro planeta)
Uno de aquéllos que protegen las ramas de los árboles
(Por nuestro planeta)
Él es el que ve que nuestro planeta es nuestro padre
El que lo protege

Cada cual mira en la dirección que le conviene
Nuestro planeta puede morir y mientras nosotros
Sonreímos y miramos a otro lado
Sus gritos nos advierten de que se quema, se queda sin piel
Él es el que lleva un mensaje desde nuestro planeta

Él está entre aquéllos que nos protegen de los incendios
(Por nuestro planeta)
Uno de aquéllos que protegen las ramas de los árboles
(Por nuestro planeta)

Él es uno de aquéllos que luchan por salvar lo que dejaremos
(Por nuestro planeta)
Él es uno de aquéllos que nunca renunciarán a nuestros sueños
(Por nuestro planeta)
Él es el que siente que nuestro planeta es nuestro padre
(Protégelo) y deja que la llama arda, pero en tu corazón
(Protégelo) no importa lo que signifique
(Protégelo) por nuestro planeta