2004 – Malta

You’re everything and nothing in one
What do you mean?
Our love goes from the North to the South
I disagree
I just can’t understand anymore
What we have in common

On again, off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again, off again

Why, oh why can’t I live without you?
How, oh how do I reach inside you?
My love is justified
I simply had enough
I want you by my side
Am I your fantasy?
Mystery? or destiny?
Do you take me for a ride?
Please, tell me now

You’re the air, you’re the love that I breathe
That sounds so good
You’re the magic that flows from within
I feel that too
We come close then we move far away
Can’t we stay together?

On again, off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again, off again

There’s a river between us
And I need you to come across
Reach out for my heart
Keep this feeling so alive
Love grows, we survive

On again, off again
Like the rhythm of rain
We need to decide
Find an end to this game
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame that we can never tame
On again, off again

Off again, on again
Like a flickering flame
That dies in the wind
And lights up again
Such wonderful times
Many natural highs
Love is a flame we can never tame
On again, off again

On again, off again

Eres todo y nada a la vez
¿De qué vas?
Nuestro amor va de arriba a abajo
No me parece bien
Es que ya no puedo entender
Qué tenemos en común

Ahora sí, ahora no
Como el ritmo de la lluvia
Necesitamos decidirnos
Pon final a este juego
¡Tantos momentos maravillosos!
¡Tantas metas alcanzadas!
Son como una llama que nunca podremos dominar
Ahora sí, ahora no

¿Por qué? ¿Por qué no puedo vivir sin ti?
¿Cómo, cómo puedo alcanzarte?
Mi amor está justificado
Estaba simplemente satisfecho
Quiero tenerte a mi lado
¿Soy tu fantasía?
¿Tu misterio? ¿Tu destino?
¿Me llevas a dar una vuelta?
Por favor, dímelo ya

Tú eres el aire, eres el amor que respiro
Que suena tan bien
Eres la magia que fluye desde dentro
También lo siento
Nos acercamos y nos alejamos
¿No podemos estar juntos?

Ahora sí, ahora no
Como el ritmo de la lluvia
Necesitamos decidirnos
Pon final a este juego
¡Tantos momentos maravillosos!
¡Tantas metas alcanzadas!
Son como una llama que nunca podremos dominar
Ahora sí, ahora no

Hay un río entre nosotros
Y necesito que lo cruces
que alcances mi corazón
que mantengas vivo este sueño
El amor crece, nosotros sobrevivimos

Ahora sí, ahora no
Como el ritmo de la lluvia
Necesitamos decidirnos
Pon final a este juego
¡Tantos momentos maravillosos!
¡Tantas metas alcanzadas!
Son como una llama que nunca podremos dominar
Ahora sí, ahora no

Ahora sí, ahora no
Como una llama centelleante
Que se muere en el viento
Y se enciende otra vez
¡Tantos momentos maravillosos!
¡Tantas metas alcanzadas!
Son como una llama que nunca podremos dominar
Ahora sí, ahora no

Ahora sí, ahora no