1968 – Holanda

Morgen, duurt nog een nacht
Die morgen, zomers en zacht
Die morgen, zonlicht en lach
Wat een dag

Jij bent een nacht van me weg
Dag van me weg, uur van m’n leven
Zo’n tijd duurt lang zonder jou

Ik was zo lang onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
Zo’n tijd duurt lang zonder jou
M’n verre vrouw

Morgen, leek ‘n idee
Die morgen, ging je niet mee
Die morgen, werd een cliché
Van een dag

Morgen, geurt weer ‘t gras
Die morgen, toen jij er was
Die morgen, droevige farce
Van een dag

Jij bleef die nacht van me weg
Dag van me weg, bleef uit m’n leven
‘t Einde kwam plots zonder jou

Ik was vergeefs onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
‘t Einde kwam plots zonder jou

Jij bleef die nacht van me weg
Dag van me weg, bleef uit m’n leven
‘t Einde kwam plots zonder jou

Ik was vergeefs onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
‘t Einde kwam plots zonder jou
M’n verre vrouw

Mañana, llévate la noche
Esta mañana veraniega y suave
Esta mañana de sol brillante y sonrisas
¡Vaya día!

Has estado lejos de mí una noche
Lejos de mí un día, una hora de mi vida
Demasiado tiempo sin ti

Yo he estado mucho tiempo en camino
Mucho tiempo en camino, un camino sin fin
Demasiado tiempo sin ti
Mi esposa lejana

Mañana, sólo eres una idea
Esta mañana no viniste conmigo
Esta mañana resultó del estilo de cualquier otro día
¡Vaya día!

Mañana, la hierba desprenderá buen olor de nuevo
Esta mañana, cuando estabas allí
Esta mañana, triste farsa de un día
¡Vaya día!

Esa noche te quedaste lejos de mí
Ese día lejos de mí, fuera de mi vida
De repente sin ti llegó el final

En vano estaba yo en camino
Mucho tiempo en camino, un camino sin fin
De repente sin ti llegó el final

Te quedaste una noche fuera de mí
Un día fuera de mí, fuera de mi vida
De repente sin ti llegó el final

En vano estaba yo en camino
Mucho tiempo en camino, un camino sin fin
De repente sin ti llegó el final
Mi esposa lejana