1976 – Luxemburgo

Présentes ou passées, elles nous font rêver
Et chacun parmi nous gardera cachées dans son cœur

Des chansons pour ceux qui s’aiment
Chansons anciennes avec des mots de toujours
Chansons qui se souviennent et qui reviennent après l’amour

Des chansons pour ceux qui s’aiment
Chansons nouvelles avec des mots d’amoureux
Chansons toujours fidèles qui nous rappellent les jours heureux

On peut tout refaire, changer la terre
Vivre sans frontières, on chantera
Oublier l’histoire, croire, ne plus croire
Dans nos mémoires, il restera

Des chansons pour ceux qui s’aiment
Qui se souviennent et que les hommes attendaient
Un jour, chante la même et qu’elle devienne
L’hymne de paix désormais, désormais

Del presente o del pasado, nos hacen soñar
Y cada uno de nosotros las guardará en su corazón

Canciones para los que se aman
Viejas canciones con palabras de siempre
Canciones que recordamos y que vuelven después del amor

Canciones para los que se aman
Canciones nuevas con palabras de enamorados
Canciones siempre fieles que nos recuerdan los días felices

Podemos rehacer todo, podemos cambiar la tierra
Podemos vivir sin fronteras, pero siempre cantaremos
Podemos olvidar la historia, creer, dejar de creer
Pero siempre seguirán en nuestra memoria

Canciones para los que se aman
Que recordamos y que la gente esperaba
Un día cantas la misma canción y de pronto se convierte
En un himno de paz para siempre, para siempre