Etiquetado: Bélgica

Le plus beau jour de ma vie El día más bello de mi vida Les cloches sonnent, tout carillonne le plus beau jour de ma vie Aujourd’hui je me marie ding dong, ding dong...

Messieurs les noyés de la Seine Señores ahogados del Sena Messieurs les noyés de la Seine ouvrez-moi les portes de l’eau Je suis fatigué d’user mes semaines sur le pavé noir de Puteaux Messieurs...

Straatdeuntje Melodía callejera Langs de straten danst er een deuntje en ik blijf even staan Waar komt toch dat aardige deuntje wel zo ineens vandaan? Het speelt in de bomen, dartelt in de wind...

Ma petite chatte Mi gatita J’étais dans un jour de cafard Ça peut vous arriver demain J’allais dans les rues au hasard Sans but et ne pensant à rien Quand j’ai l’aperçu, elle s’avançait...

Hou toch van mij Ámame Meer dan een rijkdom, meer dan een macht Meer dan een roem naar trouw of naar pracht Liefste, verlang ik naar jou Al m’n geluk, al wat ik betracht...

Mon amour pour toi Mi amor por ti Mon amour pour toi, c’est comme la mer Quand personne n’a marché sur le sable Mon amour pour toi, c’est comme l’hiver Quand l’étoile a trouvé...

Septembre, gouden ross Septiembre, rosa dorada Een gouden roos, september Een laatste zonnezoen Een merel fluit vol heimwee ‘t Refrein van een seizoen Nog zal de zomer zingen Een diep ontroerend lied Dat zachtjes...

Ton nom Tu nombre Ton nom qui joue avec mon nom Pour lui donner le mien et effacer le tien Ta joie qui chante avec ma joie Pour qu’elles se fondent ensemble Ton cœur...